Mostrando postagens com marcador texto para aprender espanhol. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador texto para aprender espanhol. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 3 de novembro de 2020

Diálogo Básico em espanhol




 A... Hola. ¿Cómo estás?
A... Olá. Como vai?

B ... ¡Buenos día! estoy bien, Gracias. ¿Y tu?
B... Bom dia, estou bem! Obrigado. E você?

A .. Estoy bien También. Gracias.
A .. Eu também estou bem. Obrigado.

B ... Bueno tenga un buen día.
B ... Bem, tenha um bom dia.

A ... Igalmente. Adiós.
A ... Igalmente. Adeus.

quinta-feira, 21 de maio de 2020

Duolingo Histórias em espanhol.

         Duolingo histórias para aprender espanhol de
maneira fácil e divertida
                 

 No puedo dormir             
¿Alfredo? ¿
Estás durmiendo
?

Alfredo, você está dormindo?
Ya no estoy durmiendo

Já não estou dormindo...
No puedo dormir
.

Não posso dormir
¿
Quieres
 
un
 
vaso
 
de
 
leche
?

Você quer um copo de leite?
¡Alfredo
No me gusta
 
la leche
.

Alfredo! Eu não gosto de leite.
¿
Quieres
 
escuchar
 
un poco de
 
música
?

Voce quer escutar um poco de música?
No
el
 
bebé
 
está durmiendo
.

Não, o bebe está dormindo.
Bueno
podemos hablar del
 color 
de
 
la
 
habitación

Bom, podemos falar da cor do quarto...
Está bien
.

Está bem.
Necesitamos
 
pintar
 
la
 
habitación
.

Precisamos pinta o quarto.
¡
A  me gusta
 
el gris
!

Eu gosto de cinza!
… 
el gris

Sim...o cinza...
El azul
 
también es
 
bonito
.

O azul também é bonito.
Pero
 
no me gustan
 
los colores oscuros
.

Mas não gosto de cores escuras.
¿
Qué
 color 
te gusta a ti
?

Qual cor você gosta
¿Rita? ¿Rita
estás durmiendo
?

Rita? Rita, está dormindo?
¡
Ay
no
Ahora
 
yo
 
no puedo dormir
.

Ai, não! Agora eu 


quarta-feira, 22 de abril de 2020

En la peluquería

Un dialogo entre un cliente e un peluquero en una peluqueria

P: Buenas tarde. ¿En qué lo puedo servir?
C: Hola, me gustaría cortarme el pelo, por favor. ¿necesito pedir cita?
P: No, no es necesario, la puedo atender ahora. 
C: Estupendo. 
P: Quieres que le lave el pelo? 
C: Si, por favor. 
P: ¿Cómo quiere que se lo corte? 
C: Me gustaría un nuevo estilo, con un flequillo y reflejos. También quiero me lo tiña.
P: ¿Cuál de estos colores le gustaría? 
C: Este por favor.
P:  Está bien. ¿Que tan corto lo quiere?
C: No muy corto. 
P: ¿Tiene rayas en el pelo?
No, pero me gustaría llevarte la en el lado izquierdo. 
P: ¿Así? 
C: Sí, así está bien. 
P: ¿Quiere que lo seque con el secador?
C: Si, por favor. 
P: ¿Quiere que le eche algo? ¿Un poco de gel o laca? 
C: Nada, gracias. ¿Quanto le debo? 
P: 75 dólares

tradução do dialogo em espanhol

Um diálogo entre um cliente e um cabeleireiro em um salão de cabeleireiro
P: Boa tarde. O que posso fazer por você?
C: Olá, gostaria de cortar meu cabelo, por favor. Preciso marcar uma consulta?
Q: Não, não é necessário, posso atender você agora.
C: Ótimo.
Q: você quer que eu lave o cabelo dele?
C: Sim, por favor.
Q: Como você quer que eu o corte?
C: Eu gostaria de um novo estilo, com franja e destaques. Eu também quero pintar.
P: Quais dessas cores você gostaria?
C: Este por favor.
Q: Ok. Quão curto você quer?
C: Não é muito curto.
Q: Você tem estrias no cabelo?
Não, mas eu gostaria de trazer para você o lado esquerdo.
Q: assim?
C: Sim, tudo bem.
Q: você quer que eu secá-lo com a secadora?
C: Sim, por favor.
Q: você quer que eu lhe dê algo? Um pouco de gel ou laca?
C: Nada, obrigado. Quanto devo a você

Q: Dólares $ 75



#Dialogoenespañol


domingo, 22 de setembro de 2019

Dialogo 1 saudações

    Una mujer se encuentra con un amigo y comienza una conversación.

Holla ¿cómo está usted?
Buenos días! Estoy bien, gracias.
 ¿Y ustede?
Estoy bien también. Gracias.
Bueno tenga un buen día.
Igualmente. Adíos.


   Tradução do texto acima

   uma mulher encontra a um amigo e começa uma conversa.


Oi. como voce está?
Bom dia! eu estou bem, obrigado. E voce?
eu estou bem também. Obrigado.
Bom tenha um bom dia.
Igualmente. Adeus.