sábado, 7 de novembro de 2020
quinta-feira, 5 de novembro de 2020
quarta-feira, 4 de novembro de 2020
terça-feira, 3 de novembro de 2020
Diálogo Básico em espanhol
A... Hola. ¿Cómo estás?
A... Olá. Como vai?
B ... ¡Buenos día! estoy bien, Gracias. ¿Y tu?
B... Bom dia, estou bem! Obrigado. E você?
A .. Estoy bien También. Gracias.
A .. Eu também estou bem. Obrigado.
B ... Bueno tenga un buen día.
B ... Bem, tenha um bom dia.
A ... Igalmente. Adiós.
A ... Igalmente. Adeus.
terça-feira, 21 de julho de 2020
Verbos regulares em espanhol
Vamos tratar dos verbos regulares
Os verbos regulares em espanhol são divididos em três classes:
1° classe verbos terminados em ar.
2° classe verbos terminado em er.
3° classe verbos terminados em ir.
Uma observação muito importante nas conjugações do verbo em espanhol, é que , quando se forma uma frase, quase nunca utilizamos o pronome. Por que a própria conjugação do verbo indica o pronome ao qual se trata, por exemplo:
Ellas baila el tango. Elas dançam o tango
Tú amas el mundo. Você ama o mundo.
Él no fuma. Ele não fuma.
Ella cocina muy bien. Ela cozinha muito bem.
Nosotros tocamos la guitarra. Nós tocamos a guitarra.
Vosotros nadais en el mar. Voces nadam no mar
Ellos cantan muy mal. Eles cantam muito mal.
Ellas hablan Ruso. Elas falam Russo
Vamos começar com a primeira classe de verbos regulares com terminações ar. Nessa classe temos os seguintes verbos: hablar, entrar, cocinar, nadar, bailar, fumar, tocar e amar.
Algumas frases de exemplo:
Vamos analisar a conjugação do verbo hablar e verificar a alternância de suas terminações.
Conjugação Terminações Exemplos
Yo hablo o Yo hablo español,
tú hablas as Tú hablas holandés.
Él habla a Él habla inglés e
Ella habla a Ella habla ruso.
Nosotros hablamos amos Nosotros hablamos inglés,
vosotros habláis ais Vosotros hablais mucho
ellos hablan an Ellos hablan muy poco
ellas hablan an Ella habla inglés.
conjugações de outros verbos regulares da primeira classe AR:
Pronomes Cantar Cocinar Nadar Bailar Fumar
yo canto cocino nado bailo fumo
Tú cantas cocinas nadas bailas fumas
Usted canta cocina nada baila fuma
Él/Ella canta cocina nada baila fuma
Nosotros cantamos cocinamos nadamos bailamos fumamos
Vosotros cantáis cocinais nadais balais fumais
Ellos/Ells cantan cocinan nadan bailan fuman
Pronomes Tocar Amar Hablar Entrar
yo toco amo hablo entro
Tú tocas amas hablas entras
Usted toca ama habla entra
Él/Ella toca ama habla entra
Nosotros tocamos amamos hablamos entramos
Vosotros tocáis amáis habláis entrais
Ellos/Ellas tocan aman hablan entran
Vocabulário:
Hablar - Falar, Entrar - Entrar , Cocinar - Cozinhar, Nadar - Nadar, Bailar - Dançar, Fumar - Fumar, Tocar - Tocar, Amar - Amar.
quinta-feira, 21 de maio de 2020
Duolingo Histórias em espanhol.
Duolingo histórias para aprender espanhol de
maneira fácil e divertida
No puedo dormir
¿Alfredo? ¿
Estás durmiendo
?
Alfredo, você está dormindo?
Ya no estoy durmiendo
…
Já não estou dormindo...
No puedo dormir
.
Não posso dormir
¿
Quieres
un
vaso
de
leche
?
Você quer um copo de leite?
¡Alfredo!
No me gusta
la leche
.
Alfredo! Eu não gosto de leite.
¿
Quieres
escuchar
un poco de
música
?
Voce quer escutar um poco de música?
No,
el
bebé
está durmiendo
.
Não, o bebe está dormindo.
Bueno
,
podemos hablar del
color
de
la
habitación
…
Bom, podemos falar da cor do quarto...
Está bien
.
Está bem.
Necesitamos
pintar
la
habitación
.
Precisamos pinta o quarto.
¡
A mí me gusta
el gris
!
Eu gosto de cinza!
Sí
…
el gris
…
Sim...o cinza...
El azul
también es
bonito
.
O azul também é bonito.
Pero
no me gustan
los colores oscuros
.
Mas não gosto de cores escuras.
¿
Qué
color
te gusta a ti
?
Qual cor você gosta
¿Rita? ¿Rita,
estás durmiendo
?
Rita? Rita, está dormindo?
¡
Ay
, no!
Ahora
yo
no puedo dormir
.
Ai, não! Agora eu
quarta-feira, 22 de abril de 2020
En la peluquería
Un dialogo entre un cliente e un peluquero en una peluqueria
P: Buenas tarde. ¿En qué lo puedo servir?
C: Hola, me gustaría cortarme el pelo, por favor. ¿necesito pedir cita?
P: No, no es necesario, la puedo atender ahora.
C: Estupendo.
P: Quieres que le lave el pelo?
C: Si, por favor.
P: ¿Cómo quiere que se lo corte?
C: Me gustaría un nuevo estilo, con un flequillo y reflejos. También quiero me lo tiña.
P: ¿Cuál de estos colores le gustaría?
C: Este por favor.
P: Está bien. ¿Que tan corto lo quiere?
C: No muy corto.
P: ¿Tiene rayas en el pelo?
No, pero me gustaría llevarte la en el lado izquierdo.
P: ¿Así?
C: Sí, así está bien.
P: ¿Quiere que lo seque con el secador?
C: Si, por favor.
P: ¿Quiere que le eche algo? ¿Un poco de gel o laca?
C: Nada, gracias. ¿Quanto le debo?
P: 75 dólares
tradução do dialogo em espanhol
P: Boa tarde. O que posso fazer por você?
C: Olá, gostaria de cortar meu cabelo, por favor. Preciso marcar uma consulta?
Q: Não, não é necessário, posso atender você agora.
C: Ótimo.
Q: você quer que eu lave o cabelo dele?
C: Sim, por favor.
Q: Como você quer que eu o corte?
C: Eu gostaria de um novo estilo, com franja e destaques. Eu também quero pintar.
P: Quais dessas cores você gostaria?
C: Este por favor.
Q: Ok. Quão curto você quer?
C: Não é muito curto.
Q: Você tem estrias no cabelo?
Não, mas eu gostaria de trazer para você o lado esquerdo.
Q: assim?
C: Sim, tudo bem.
Q: você quer que eu secá-lo com a secadora?
C: Sim, por favor.
Q: você quer que eu lhe dê algo? Um pouco de gel ou laca?
C: Nada, obrigado. Quanto devo a você
Q: Dólares $ 75
#Dialogoenespañol
Assinar:
Postagens (Atom)